Quốc Hội California: Ðừng chửi thề!

• 

  Lòng Trắc Ẩn

  
  February 26th 2010, 10:32 am

• Quốc Hội California: Ðừng chửi thề!
  Thursday, February 25, 2010
  
  
  
  SACRAMENTO, California (AP) - Các nhà lập pháp California có truyền thống cố gắng giữ cho không khí và nước của tiểu bang được sạch sẽ. Bây giờ họ đang đối phó với vấn đề ngôn ngữ.
  
  Hạ Viện tiểu bang được dự trù sẽ bỏ phiếu vào ngày Thứ Năm về một nghị quyết kêu gọi một “Tuần Lễ Không Chửi Thề” trên khắp tiểu bang, sẽ diễn ra hàng năm trong tuần lễ đầu của tháng 3. Nếu được chấp thuận, nghị quyết sẽ được chuyển tới Thượng Viện tiểu bang để có một cuộc biểu quyết cuối cùng vào ngày Thứ Hai.
  
  Những ngày còn lại của tuần tới sẽ chính thức là những ngày không chửi thề nếu cả hai viện chấp thuận nghị quyết.
  
  Nghị quyết được đệ trình bởi Dân Biểu Tiểu Bang Anthony Portantino (Dân Chủ - La Canada Flintridge), được cảm hứng từ một thiếu niên ở Nam Pasadena, McKay Hatch, người đã thành lập Câu Lạc Bộ Không Chửi Thề tại trường trung học cấp một của cậu vào năm 2007. Những nỗ lực của cậu nhằm loại bỏ lời thô tục đã đưa tới sự lưu tâm trên quốc tế, với 35,000 thành viên gia nhập website “Câu Lạc Bộ Không Chửi Thề.”
  
  Ông Portantino nói cơ quan lập pháp California là cơ quan lập pháp tiểu bang đầu tiên trong nước cứu xét một tuần lễ không nói tục trên toàn tiểu bang.
  
  Cậu Hatch, năm nay 16 tuổi, nói cậu nhìn thấy một liên hệ giữa việc chửi thề và sử dụng ma túy, bắt nạt và động thái có hại khác. Một thế giới không chửi thề sẽ là một thế giới hòa hợp hơn, cậu nói.
  
  Ăn nói thô tục là điều hiếm hoi trên sàn Hạ Viện hoặc Thượng Viện tiểu bang, nơi các nhà lập pháp thuộc cả hai đảng đều cố duy trì một không khí đứng đắn dù cho họ tham dự vào những cuộc tranh luận nóng bỏng về lập pháp.
  
  Nếu Hạ Viện chấp thuận nghị quyết, ông Portantino cho biết ông và các nhân viên của ông dự tính sẽ giao một “hũ chửi thề” tới văn phòng của mọi nhà lập pháp của tiểu bang và vị thống đốc. Những người lỡ buột miệng nói tục sẽ được khuyến khích bỏ tiền vào hũ như sự hối lỗi, ông Portantino giải thích. (n.n.)