Vừa học vừa ... cười với mẩu truyện vui này nhé !

  • phi60801530

    December 6th 2013, 7:59 am
  • How Many Knaves Live In This Street ?

    A wag asked his friend.

    "How many knaves do you suppose live in this street besides yourself ?"

    "Beside myself !" replied the other. "Do you mean to insult me ?"

    "Well, then ?" said the first, "how many do you reckon including yourself ?"

    Bài dịch:

    Bao nhiêu kẻ bất lương?

    Một kẻ thích đùa hỏi người bạn :

    - Theo anh thì ở phố này có bao nhiêu kẻ bất lương, không kể anh?

    - Không kể tôi! - người kia kêu lên. - Bộ anh muốn sỉ nhục tôi đấy à?

    - Chà, vậy thì phố này có bao nhiêu kẻ bất lương, kể cả anh?


Designed by squallions © 2004 - 2009 maiyeuem.net (MYE). All Rights Reserved.
All posts and comments are owned by the poster. MYE is not responsible or liable for any content its member posted.
Mọi chi tiết, xin liên hệ: contact
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group