Tấm VS Cinderella

• 

  ngam

  
  khoảng 2 10 năm trước

• Hì : Tấm đây là cô Tấm trong truyện Tám Cám của VN - Còn cinderella là cô bé Lọ Lem trong truyện - dĩ nhiên là truyện Cô bé Lọ lem rùi còn gì .
  
  Ngam có điều ko hiểu tại sao 2 câu chuyện cổ tích này lại giống nhau đến thế - ngoài trừ truyện Tấm Cám mang thêm màu sắc Vn - tứ cái tên đến hành động ( như việc làm mắm chẳng hạn ) .
  
  Vậy truyện nào copy của truyện nào ????

• 

  only2years

  
  khoảng 2 10 năm trước

• i have no idea

• 

  ShinichiKudo

  
  khoảng 2 10 năm trước

• chắc là tam cam copy quá . Vì cinderella kế về đời vua luis II Nghĩa la nguời của thế hệ vua luis hay sau này mới viết ra . Còn tấm cám thì chắc hồi đó ngoài bắc , thời pháp thuộc, mấy cụ thông ngôn muốn dịch nó ra cho có mùi việt nam đó mà

• 

  lemlinh

  
  khoảng 2 10 năm trước

• not sure abou that
  But Tam's story is very similar with Cinderlla story

• 

  allbeyondintell

  
  khoảng 2 10 năm trước

• sao khủng hoảng vậy

• 

  ilovewonbin

  
  khoảng 2 10 năm trước

• heheh id ont know
  but i loveeee this storỵ íve read it like ten times. such a good moral